Login=Prijava
Logoff=Odjava
LoginError=Napaka pri prijavi v LastPass. Prosimo, poskusite znova.
RefreshAccounts=Osveži strani
OpenFavorites=Odpri priljubljene
AutoLogin=Automatska prijava
AutoFill=Avtomatsko zapolni
Always=Vedno avtomatsko prijavi
AlwaysAutoFill=Vedno samozapolni
NoThanks=Ne, hvala
OK=OK
NullGroup=(nič)
Confirm=Potrdi
Close=Zapri
Hide=Skrij
TryAgain=Poskusite ponovno
AddSite=Dodaj stran
SaveSite=Shranistran
AddBookmark=Dodaj zaznamek
AddSecureNote=Dodaj Varnostno opombo
Identity=Identiteta
ErrorSendingMsg=Prišlo je do napake, medtem ko poskuša stopiti v stik s strežnikom. Preverite internetno povezavo.
ErrorServerMsg=Na strežniku prišlo do napake pri obdelavi vaše zahteve.
email=email
favorites=priljubljene
Generate=Ustvari
Feedback=Povratne informacije
ErrorCopyingToClipboard=Zgodila se je napaka pri kopiranju v odložišče
Version=Različica:
Built=Leto izgradnje:
View=Poglej
Copy=kopiraj
Edit=Urejanje
TTAdd=Dodaj to stran na vaš račun LastPass
ShowPw=[Prikaži]
HidePw=[Skrij]
Accept=Sprejmi
Cancel=Prekliči
Yes=Da
No=Ne
YubiKey Multifactor Authentication=YubiKey Multifactor Authentikacija
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Vstavite kartico YubiKey v USB-port z USB-kontaktom obrnjenim navzgor
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Počakajte, da vaš YubiKey gumb zasveti s stalno svetlobo
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Držite prst na gumb na dotik za 2 sekundi
Sesame Multifactor Authentication=Sesame Multifactor authentikacija
Are you sure you would like to delete this site?=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stran?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to ustvarjeni geslo?
Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Ali ste prepričani, da želite da si LastPass zapomni vaše geslo? To bo znatno znižalo varnost vašega LastPass računa!
Hide Passwords=Skrij Gesla
You must enter a name.=Vnesti morate ime.
Generated Password for=Generirano geslo za
FillableFormDetected=Izpolnitveni obrazec je bil najden na tej strani.
month1=Januar
month2=Februar
month3=Marec
month4=April
month5=Maj
month6=Junij
month7=Julij
month8=Avgust
month9=September
month10=Oktober
month11=November
month12=December
mon1=Jan
mon2=Feb
mon3=Mar
mon4=April
mon6=Jun
mon7=Jul
mon8=Avgust
mon9=Sep
mon10=Oct
mon11=Nov
mon12=Dec
ConfirmURLChange=Ali ste prepričani, da želite spremeniti URL?\n\nTo lahko povzroči, da bi prenehali delovati.
End=Na konec
Home=Domov
Left=Levo
Down=Dol
CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Vse pravice pridržane.\nDeli te programske opreme so licence od tretjih oseb, kot je opisano na:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
SecureNotes=Varnostne opombe
Are you sure you would like to delete this secure note?=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to varnostno opombo?
AddProfile=Dodaj Profil
Default=Privzet
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta obrazec 'izpolnite profil'?
AddIdentity=Dodaj Identiteto
All=Vse
Identities=Identitete
Invalid Password.=Neveljavna geslo.
Save All Entered Data=Shrani vse vpisane podatke
Clear Forms=Počisti polja
seconds=sekund
minutes=minut
An Update is Available. Would you like to install?=Posodobitev je na voljo. Želite namestiti?
Delete=Izbriši
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Zahtevana posodobitev je na voljo za LastPass.\n\nProsimo pritisnite OK, da začnete prenos in namestitev.
Add Credit Card=Dodaj Creditno kartico
All custom fields must have both text and a value.=Vsa polja po meri, mora imeti obe besedilo in vrednosti.
(New Pending Share Offers)=(Nova čakajoče ponudbe del)
Copy Username=Kopiraj uporabniško ime
Copy Password=Kopiraj Geslo
Never=Nikoli
hour=ura
hours=ur
day=dan
days=dni
week=teden
year=leto
years=let
Admin Tools=Administratorska orodja
Email=E-pošta
Password=Geslo
MasterPassword=Glavno geslo
Caps Lock is ON=Vključena je tipka Caps LOCK (velike črke)
RememberUsername=Zapomni si Email
RememberPassword=Zapomni si geslo
ForgotHelp=Pozabil sem geslo, NA POMOČ!
Add LastPass Site=Dodaj LastPass stran
Add New Site=Dodaj novo spletno mesto
Name=Ime
Group=Skupina
LastPass Help=LastPass pomoč
URL=URL
Username=Uporabniško ime
Fields=Polja
Notes=Opombe
Favorite=Priljubljeni
Edit Form Fields=Uredi polja obrazca
General=Splošno
Account Settings=Nastavitve računa
Advanced=Napredno
Automatically Fill Login Information=Samodejno zapolni prijavne podatke
Appearance=Izgled
Option1=Imam predlog
Site=Stran
EmailOptional=E-pošta (neobvezno)
Description=Opis
RespectAutoComplete=Spoštovanje Samodokončaj = off: omogočajo da onemogočite AutoFill na spletne strani 
Language=Jezik
Change=Spremeni
Select All=Izberi vse
Update=Posodobitev
Help=Pomoč
Help...=Pomoč ...
First Name=Ime
Last Name=Priimek
Birthday=Rojstni dan
Company=Družba
Address 1=Naslov 1
Address 2=Naslov 2
City=Mesto
Country=Država
Email Address=E-mail naslov
Phone Number=Telefonska številka
Credit Card Number=Številka kreditne kartice
Gender=Spol
Male=Moški
Female=Ženska
Personal Information=Osebni podatki
Contact Information=Kontakt
Credit Card Information=Informacije kreditne kartice
Bank Account Information=Informacije o bančnem računu
Text=Besedilo
Value=Vrednost
Alternate Text=Alternativno besedilo
Mr=G.
Mrs=Miss
Ms=Gospa
Dr=Dr
Bank Name=Ime banke
Account Number=Številka računa
PasswordLength=Dolžina gesla:
Special=Specialno
MinimumDigitCount=Minimalna številčna vsota:
Search=Iskanje
Clear=Počisti
Action=Ukrep
Fill Forms=Izpolni obrazce
Preferences=Nastavitve
Collapse All=Združi vse
Import?=Uvoz?
Import=Uvoz
Retrieving Sites...=Nalagam Strani ...
Tools=Orodja
Import From=Uvoz iz
Sites=Strani
1Password=1Geslo
LastPass=LastPass
Firefox=Firefox
About...=O ...
History=Zgodovina
Admin Page=Administrativna stran
Help Translate=Pomagajte prevajati
Reenter1=Če želite ustvariti svoj račun, ponovno vnesite svoje glavno geslo LastPass
I have read and agree with the=Prebral sem in se strinjam s
and=in
importdataask1=Uvozite Vaše podatke
Continue=Nadaljuj
removedataask2=Kopija vaših podatkov je bila uvožena v vaš LastPass trezor.
Invalid email address, try again=Neveljaven e-poštni naslov, poskusite znova
Email already in use, have you forgotten your password?=E-pošta že v uporabi, ali ste pozabili geslo?
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Razumem, da bodo moji šifrirani podatki poslani v LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Obdrži zgodovino moje prijave in izpolnjenih obrazcev
You must agree to the terms to continue=Strinjati se morate s pogoji, da lahko nadaljuje
ShortPassword=Vaše geslo je prekratko. Mora biti vsaj 6 znakov
PasswordEmailSame=Vaše geslo ne more biti isto kot vaš email.
ObviousPassword=Vaše geslo je preprosto uganljivo.
Password reminder cannot match password=Opomnik gesla se ne ujema z geslom
The LastPass master password you reentered does not match=Glavno LastPass geslo, ki ste ponovno vpisali se ne ujema
DoNotDeletePasswordsConfirm=Puščanje vaših gesel shranjenih v vašem računalniku bo ogrozilo njihovo varnost. \nAli ste prepričani, da želite nadaljevati brez da bi jih odstranili?
Please enter a Password Reminder=Prosimo, vnesite opomnik gesla
Creating Account...=Ustvarjanje računa ...
Importing Your Data...=Uvažanje Vaših podatkov ...
Forums=Forumi
Blog=Blog
Change Password=Spremeni geslo
Please Select=Prosimo izberite
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Retry Datoteka je bila najdena. To verjetno pomeni, da so bile shranjene vse vaše spletne strani sprememb. Ali želite izbrisati to datoteko in morda izgubiti nekaj sprememb?
Avoid Ambiguous Characters=Izognite se dvoumnim znakom
Require Every Character Type=Zahteva vsak znakovni tip
Never ...=Nikoli ...
Profile=Profil
Always Choose Profile and Credit Card=Vedno izberite profil in kreditno kartico
Recently Used=Pred kratkim uporabljeno
Address 3=Naslov 3
County=Okrožje
Add Field=Dodaj polje
Field Type=Tip polja
Checkbox=Izbira
Select=Izberite
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9 mestna številka, ki se nahaja v spodnjem levem kotu vašega čeka
Form Name=Ime obrazca
Require Password Reprompt=Zahteva ponovni vnos gesla
Create Account=Ustvari račun
Go Premium!=Nadgradite na Premium!
ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
ff_maiden_regexp=maiden
ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$)
ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
ff_name_regexp=name|as it appears.*card
ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
ff_ssn1_regexp=ssn.*1
ff_ssn2_regexp=ssn.*2
ff_ssn3_regexp=ssn.*3
ff_ssn_regexp=ssn
ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
ff_city_regexp=city|town
ff_state_regexp=state|region|prov
ff_text_state_regexp=state|region|province
ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
ff_country_regexp=country
ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_phone_regexp=tel|phone|voice
ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
ff_fax_regexp=fax
ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
ff_gender_regexp=gender|sex
ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
ff_comments_regexp=comment|message
ff_title_regexp=title|prefix|salutation
ff_age_regexp=(?:^|\W)age
ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
ff_timezone_regexp=time.*zone
ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
ff_housenumber_regexp=house.*number
ff_housename_regexp=house.*name
ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
ff_search_regexp=q|search|keyword
ff_captcha_regexp=captcha
ff_ccphone_regexp=
ff_text_ccphone_regexp=
